1·Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But that was never in the CARDS.
但是却从来没有这种可能。
3·Father's Day 2011 Is in the CARDS.
2011年父亲节流行礼物是卡片。
4·It's in the CARDS for him to win the competition.
对于他而言，赢得这次比赛已胜券在握。
5·It's in the cards for him to win the competition.
针对他而言，赢得这次竞赛已左券在握。
6·You don't see those because it's just not in the CARDS.
你们不知道这些仅仅因为它不在卡片上。
7·You are going to meet a tall, handsome man. it's in the CARDS.
你命中注定会遇上一名高大英俊的男子。
8·You are going to marry a tall and hansom guy. It's in the CARDS.
你会嫁给一个又高又帅的人。这是命中注定的。
9·Supports imbedding of graphics and other files right in the CARDS.
支持嵌入的图形和其他文件的权利，在该卡。
10·That's because the trick isn't really in the CARDS, it's in the mind.
那是因为这个把戏并不是关于牌本身，而是心理。